An der Nordwestecke an der rheinseitigen Mauer, hinter dem großen Tor in der romanischen Mantelmauer befindet sich ein kleines, länglich rechteckiges Gebäude mit einem runden Abschluss zur Mantelmauer hin: Die Burgkapelle, von der es 1872 hieß: "Die Kapelle auf Sterrenberg war ein, wie aus ihren Resten hervorgeht, höchst ärmliches Machwerk, bei dem nur für das Notwendigste gesorgt war." (Lahnsteiner Anzeiger von 1872).
Vermutlich gehörte der noch heute an der sogenannten „Alten Mühle“ zu Bornhofen sich befindende gotische Sandsteintorbogen mit zwei blanken Wappen sowie der in der Hausecke eingemauerte romanische Kopf mit langem Bart und phrygischer Mütze zu diesem Gebäudeteil.
Der Ritter Friedrich Walpod von Waldmannshausen verpflichtete sich 1322, alljährlich das Gehalt
des Burgkaplans auf der Burg Sterrrenberg von fünf Mark zu entrichten.